בריאות מובנת היא זכות — לא פריבילגיה של דוברי-עברית.
כשאדם לא מבין את האבחנה, הוראת התרופה או תוצאת הבדיקה — הוא מפספס מעקבים, טועה במינון, ונמנע מטיפול. הפער הלשוני הוא פער בריאותי.
מי נפגע במיוחד
דוברי ערבית
עולים דוברי רוסית
יוצאי אתיופיה דוברי אמהרית
מטפלים זרים (פיליפינית/הינדי)
הגיל השלישי בכל קבוצה
(א) רב-לשוניות מלאה
עברית, אנגלית, רוסית, ערבית, אמהרית, פיליפינית, הינדי. החלפת כיוון אוטומטית (RTL).
עבריתالعربيةРусскийአማርኛEnglishFilipinoहिन्दी
המידע הרפואי נשמר בשפת המקור; ייעוץ מקצועי תמיד מול גורם מוסמך.
(ב) פקודות קוליות
לדבר במקום להקליד: ניווט, שאלות על התיק, "ספר לי עליי", תזכורות. מוריד את חסם השימוש לגיל השלישי, לקויי ראייה ומתקשים טכנולוגית.
אפשר גם לדבר אל המוצר — לא רק לקרוא בו.